Termes et conditions : équestres et gïte
RÈGLEMENT INTÉRIEUR – FERME ÉQUESTRE ÉQUIN'OX
Préambule : Ce règlement a pour but d’éviter tout accident, incident ou malentendu qui pourrait nuire à la sécurité, à l’ambiance et à la bonne tenue de la ferme équestre. Il s’applique dans toute l’enceinte de la structure et s’adresse à l’ensemble des usagers : clients, cavaliers, visiteurs, propriétaires, stagiaires, bénévoles et salariés. Le non-respect de ces règles entraînera l’exclusion provisoire ou définitive de l’établissement, sans indemnité.
ART. 1 : DIRECTION ET ORGANISATION
-
Autorité : Toutes les activités et les installations de l’établissement sont placées sous l'autorité exclusive des propriétaires et gérants, Laetitia Valente et Mickaël Lefèvre.
-
Encadrement : Pour assurer leurs missions, les responsables peuvent disposer d’instructeurs, d'enseignants ou de stagiaires placés sous leur autorité.
-
Groupes extérieurs : Les groupes extérieurs venant avec leur propre encadrant restent sous la responsabilité civile et pédagogique de cet encadrant.
ART. 2 : VIE À LA FERME, GÎTE ET ENVIRONNEMENT
-
Respect du calme : Pour le bien-être et le repos de tous (humains et animaux), le calme absolu est requis après 23h.
-
Interdiction de fumer : Il est strictement interdit de fumer (y compris la cigarette électronique) dans l'ensemble des bâtiments de la ferme (gîte d'étape compris), dans les écuries, ainsi que dans les zones de stockage du foin et de la paille en raison du risque majeur d'incendie.
-
Accès à la piscine : L'usage de la piscine est strictement réservé aux usagers logés au gîte et aux stagiaires. Son accès est interdit aux autres cavaliers ou visiteurs extérieurs.
-
Espaces privés : Les usagers sont priés de respecter la tranquillité des habitations et des lieux privés des gérants, auxquels ils n'ont pas accès, ainsi que les parties privatisées du gîte.
-
Chiens : Les chiens sont acceptés uniquement s'ils sont tenus en laisse, sous la responsabilité de leurs maîtres, et sous réserve de bonne entente avec les animaux de la ferme. Ils sont strictement interdits à l'intérieur des bâtiments.
-
Éco-citoyenneté : Les usagers s'engagent à préserver l'environnement : économie d’eau et d’électricité, tri sélectif des ordures et utilisation obligatoire des poubelles.
-
Signalement des anomalies : Les usagers doivent obligatoirement prévenir immédiatement les responsables de tout incident constaté sur la structure, sur la santé d’un animal ou de toute dégradation matérielle (notamment les problèmes de clôtures, fuites d'eau ou matériel cassé).
-
Registre d'observations : Un registre est disponible au gîte pour consigner toute observation ou suggestion concernant le fonctionnement de la ferme. Celles-ci peuvent également être transmises par voie informatique directement depuis le formulaire de contact du site internet de la ferme équestre.
ART. 3 : PHILOSOPHIE ET RESPECT MUTUEL DES PRATIQUES
-
Bien-être animal : Toute brutalité, contrainte excessive ou maltraitance physique et verbale envers les chevaux, les poneys ou les animaux de la ferme pédagogique entraînera l'exclusion immédiate du stagiaire, sans remboursement.
-
Tolérance et ouverture : La ferme équestre prône la convivialité et l'ouverture d'esprit. Chacun s’engage à respecter les "croyances" et approches équestres des autres usagers, sans émettre de jugement, que ce soit concernant l’utilisation ou non de mors, d’embouchures, de fers ou de protections.
ART. 4 : INSCRIPTIONS ET CONDITIONS D'ANNULATION
-
Validation de l'inscription : Toute inscription à un stage ou à une activité n'est considérée comme ferme et définitive qu'à la réception d'un acompte obligatoire de 30 % du montant total de la prestation.
-
Remboursement et délai limite : En cas d'annulation du fait du participant, le remboursement ou le report des sommes versées n'est possible que si l'annulation intervient au maximum 15 jours avant le début de l'activité. Passé ce délai de 15 jours, aucun remboursement ne sera effectué (sauf présentation d'un certificat médical justifiant l'incapacité absolue de pratiquer).
-
Annulation par les organisateurs : La ferme équestre se réserve le droit d’annuler une activité en cas de conditions climatiques inappropriées, de nombre d'inscrits insuffisant (pour les activités de groupe) ou pour raisons privées. Dans l'un de ces cas exceptionnels, les arrhes et acomptes versés seront intégralement et directement remboursés aux participants, sans qu'aucune autre indemnité ne puisse être réclamée.
ART. 5 : SÉCURITÉ ET CONSCIENCE DES RISQUES (EN EXTEXTÉRIEUR / RANDONNÉE)
La sécurité est l’affaire de tous. Chaque client ou visiteur doit veiller à la sécurité d'autrui :
-
Acceptation des risques : L’équitation est un sport de pleine nature comportant des risques imprévisibles liés aux réactions des animaux. Les cavaliers déclarent être pleinement conscients des risques inhérents à cette pratique ainsi que de l’éloignement potentiel des centres médicaux au cours des randonnées, en raison du relief isolé de la moyenne montagne. Ils en assument pleinement les risques.
-
Matériel de sécurité obligatoire en extérieur : Tout cavalier sortant en extérieur ou en autonomie doit obligatoirement s'équiper et emporter avec lui :
-
Une trousse de secours (premiers soins).
-
Un cure-pieds.
-
Une réserve d’eau suffisante.
-
-
Surveillance et comportement : Les jeunes enfants doivent être surveillés en permanence par leurs parents. Chacun doit adopter un comportement calme pour ne pas effrayer les équidés. Les véhicules doivent être correctement stationnés sur les parkings dédiés.
-
Interdictions strictes : Il est interdit de pénétrer dans les box ou les paddocks, de manipuler ou monter un équidé de la structure, ou d'utiliser les installations sans l’autorisation expresse d’un responsable.
ART. 6 : SANTÉ ET PREMIERS SECOURS
-
Équipement d'urgence : Pour la sécurité de tous, l’établissement est équipé d'un défibrillateur cardiaque. Celui-ci est situé au premier étage, dans le hall de la maison principale. Son accès est libre en cas d'urgence vitale.
ART. 7 : ÉQUIPEMENT ET TENUE VESTIMENTAIRE
-
Casque obligatoire : Le port d'un casque homologué (norme NF EN 1384 ou en vigueur) est obligatoire pour toute activité d’équitation sous la responsabilité de la structure. Il doit être correctement ajusté et attaché.
-
Cas des cavaliers propriétaires majeurs : Les propriétaires adultes choisissant de monter sans casque sur leur propre cheval déclarent être pleinement conscients des risques encourus et le font sous leur entière et unique responsabilité.
-
Gilet de protection : Le port du protège-dos (norme BETA 2000 ou en vigueur) est vivement recommandé pour le saut d'obstacles. La ferme tient des équipements de protection à disposition, mais conseille aux cavaliers réguliers de s'en équiper.
-
Tenue requise : Un pantalon long (type jean ou jogging) est obligatoire en toute saison pour monter. Les chaussures doivent être fermées et munies d'un petit talon. Les gants sont obligatoires pour les enfants dès la baisse des températures.
ART. 8 : NETTOYAGE ET ENTRETIEN DES INSTALLATIONS
-
Aires de préparation : Chaque cavalier s'engage à nettoyer méticuleusement les aires de préparation après chaque utilisation. Veuillez enlever les crottins, la paille souillé par l’urine et passer un coup de balais puis vider la brouette au-dessus du tas de fumier.
-
Manège et carrière : Afin de préserver la qualité des sols de travail et par respect pour les usagers suivants, il est strictement obligatoire d'enlever et de ramasser tous les crottins déposés par sa monture dans le manège et dans la carrière à la fin de la séance.
-
Rangement du matériel : Le matériel prêté par équin'ox doit être nettoyé et rangé à sa place exacte après usage. En cas de dégradation par négligence, le remboursement ou le remplacement du matériel sera exigé.
ART. 9 : CAVALIERS MINEURS SANS ENCADREMENT DIRECT
Les mineurs pratiquant en autonomie restent sous la responsabilité d’un adulte référent. Pour aller chercher un cheval au pré, le port du casque est obligatoire et le mineur doit être accompagné. Les règles d'autonomie s'appliquent strictement selon le niveau de Galop FFE :
-
Moins que le Galop 3 : Interdiction de partir en balade (sauf si tenu en longe ou accompagné à pied par un adulte référent). Interdiction stricte de pratiquer le saut d’obstacles.
-
Galop 4 validé (et plus de 12 ans) : Autorisation de sortir en balade uniquement en groupe, munis d’un téléphone portable, après avoir prévenu un adulte de leur itinéraire précis. Autorisation de sauter des obstacles (hauteur maximale : 60 cm) avec l'obligation de doter le cheval de protections et de porter un gilet de cross ou air-bag.
-
Galop 5 validé (et plus de 16 ans) : Autorisation de monter seul en balade et de sauter des obstacles (hauteur maximale : 80 cm) avec l'obligation de doter le cheval de protections et de porter un gilet de cross ou air-bag. Obligation d'avoir un téléphone portable et de déclarer l'itinéraire à un adulte avant le départ.
ART. 10 : ASSURANCES, BIENS PERSONNELS ET RESPONSABILITÉ
-
Assurances : La licence fédérale (FFE) est fortement conseillée. Tous les pratiquants ou visiteurs doivent justifier d'une assurance responsabilité civile personnelle couvrant les activités sportives et les dommages causés à autrui, aux animaux ou aux équipements.
-
Vols et pertes : La direction décline toute responsabilité en cas de perte, de dégradation ou de vol d’objets personnels au sein de la ferme. Il est recommandé de marquer ses effets personnels.
-
Exonération de responsabilité : La responsabilité de la ferme équestre est totalement dégagée en cas d'accident résultant d'une infraction au présent règlement ou du non-respect des consignes de sécurité des encadrants.
ART. 11 : SANCTIONS ET EXCLUSIONS
Toute attitude répréhensible, manque de respect envers le personnel ou les animaux, ou non-respect du présent règlement expose l’usager à des sanctions immédiates :
-
L'arrêt immédiat de l'activité en cours.
-
Une mise à pied temporaire : Interdiction d'accéder aux structures, d'utiliser les aires de préparation ou de monter un cheval de l'établissement pendant la durée de la sanction.
-
L’exclusion définitive : Prononcée en cas de faute grave ou réitérée. Tout cavalier exclu définitivement ne pourra prétendre à aucun remboursement des sommes déjà engagées.
Conditions Générales de Réservation Chambre ou gîte
Nous rappelons respectueusement à tous les clients du gîte d'étape équin'Ox qu'une « Réservation de chambre » constitue un contrat entre eux et le gîte d'étape. Ces conditions s'appliquent à toutes les réservations de chambres
Seules les « réservations de chambres » avec dépôt de garantie seront acceptées, les arrhes seront utilisées comme garantie jusqu'à concurrence de la valeur totale et finale de la réservation.
Une confirmation écrite ou verbale d'une réservation constitue une acceptation juridiquement contraignante d'un contrat. Les conditions d'annulation (telles que détaillées ci-dessous) seront donc considérées comme acceptées.
La soumission de faux chèques ou sans provision constituera une violation légale du contrat.
Tous les comptes impayés doivent être réglés avant le départ.
Conditions d'annulation:
L'annulation est gratuite jusqu'à 30 jours avant la date de réservation; au-delà de ce délai, les arrhes restent acquis. Au delà de 10 jours avant la date de séjour, la totalité du règlement des repas commandés est due.
Toutes les réservations de chambre annulées dans les 7 jours précédant la date d'arrivée sont susceptibles d'être facturées à 75 % du tarif de la chambre indiqué pour chaque nuit réservée.
Toutes les réservations de chambre annulées dans les 48 heures précédant la date d'arrivée sont susceptibles d'être facturées à 100 % du tarif de la chambre indiqué, pour chaque nuit réservée.
Le gîte d'étape équin'ox recommande aux clients de souscrire une assurance voyage appropriée pour se protéger contre toutes les annulations imprévues, y compris toute annulation causée par des intempéries ou une mauvaise santé. Toute annulation DOIT être faite par écrit, soit par email avec accusé de lecture, soit par courrier recommandé.
La confirmation de toute réservation est soumise à disponibilité et sera acceptée à la discrétion de la direction.
Tous les tarifs des chambres et frais accessoires sont indiqués « y compris » la taxe de séjours et les suppléments (restauration, animaux...)
Arrivée et Départ – Les Conditions de Réservation des Chambres garantissent que les chambres réservées à l'avance seront disponibles à partir de 16h00 le jour de l'arrivée, sauf circonstances exceptionnelles. L'heure de départ est 12h00. Les arrangements de départ tardif ne peuvent être pris qu'à l'avance et sont strictement soumis à disponibilité et à la discrétion de la direction - des frais de chambre « journée » peuvent s'appliquer.
Fumer – La loi française interdit de fumer dans les espaces publics fermés. De plus, il est interdit de fumer dans les chambres du gîte. Les fumeurs sont respectueusement priés de fumer dans les zones désignées à l'extérieur où des cendriers peuvent être mis à leur disposition et de ne laisser aucun mégot au sol.
La confirmation, verbale ou écrite de toutes les « Réservations de chambres » constitue l’accord des conditions ci-dessus. Une annulation de toute « Réservation de chambre » DOIT être effectuée par écrit, soit par courrier électronique, soit par courrier recommandé.
